Учитывая, что отношения этих двоих начались буквально с того, что они съехались, пропустив сразу несколько стадий перед этим, не удивительно, что они до статуса супругов несколько не дотягивают. Конечно, это аниме PG-13, и это тоже влияет, однако это не отменяет того факта, что несмотря на кольца на пальцах и "штамп в паспорте", персонажи не прошли брачной инициации в полной мере, и это ставит определённые тормоза в развитие событий.

А про "ааааааах, мой муж на работе, я так скучаю": в аниме это утрировано, конечно, однако в реале я видел супружескую пару, которые несколько лет прожили, не разлучаясь больше, чем на один день, а как обстоятельства вынудили разлучиться на дольше, то там и не такое было. От человека же зависит и обстоятельств, ну)