Правильнее было бы перевести её имя (или прозвище) как "Тарэн Наказанная".