Можно перевести имя (или прозвище) как "Кёрте Ясные Небеса".