Коеми красного мира перемещается в прошлое синего мира, чтобы ценой своей жизни освободить возлюбленную Сиори из ловушки. Сама идея перемещения во времени считалась невозможной. После трагедии с Сиори именно поиску и реализации идеи путешествия во времени, а не перемещении между мирами Коеми посвятил всю свою оставшуюся жизнь в красном мире.
С ошибкой на терминале престарелого Коеми синей истории я не разобрался, но кажется это из-за того, что со смертью оригинала Каеми из красной истории больше нет альтернативных Каеми в других мирах. Другими словами Каеми и Сиори оба анегилировались из всех миров, кроме синего, т.к. он единственный, где они никогда не встрется (хотя на самом деле встречаются, но не знают друг друга), Путешествие во времени, как выяснил Каеми красного мира, было возможным только в синем мире, но цена этого путешествия - аннигиляция обоих. Т.о. просле освобождения Сиори (аннигиляции обоих) не существует ни одного мира, в котором Каеми и Сиори обрели друг друга и были счастливы вместе. Остался только один мир, где они существуют - синий, в котором они счастливы по одиночке, о чем и состоялся последний их диалог в синем фильме. Ради счастья возлюбленной (которое было возможно только без него) Каеми пожертвовал своим счастьем с ней. В этом и трагизм истории.