Потому что в русском языке есть буква "ц", в отличие от английского, где приходится изгаляться со всякими "ts", чтобы хоть что-то передать. И, например, "тсую" я произношу еле как, зато "цую" очень легко произносится. Вы же не говорите "тсыпленок", "тсыфры", "тсыркуль" и так далее? Или говорите?