Комментарий #9886539

diatki
@Sofie Alavnir, вот вы тут все говорите про японский... Сколько кандзи выучили? Читать/писать умеем? Или как? Смотрю аниме с сабами значит учу язык?
Так вот, при наличии свободного времени и в окружении носителей языка английский учится за год. Японский учить дольше, но тут основная проблема в письменности. Я сейчас знаю чуть больше 1000 кандзи. Учить их больно, но по 10 штук в день вполне реально. Итого на кандзи нужно порядка 7 месяцев. Со знанием кандзи неизбежно приходит знание слов. По моим скромным прикидкам, учитывая, что японский язык совершенно не похож на русский или английский, для его изучения нужно 1,5 года.

Можно ли за 2 года изучить 2 языка? - Да, можно. Зависит от сложности языка, наличия свободного времени и доступности носителей языка.

PS: Если действительно учите японский (только начали), могу дать пару советов, чтобы облегчить путь и не идти по моим граблям.
Ответы
IR
IR#
@diatki, и зачем нам это информация?
Чтоб потешать свое эго?
Причем тут японский если в аниме эльфийский язык который в жизни не видел.
Честное слово чем больше смотрю с далека тем больше приколистов.
Все главное чтоб опять кто не бегал но я проигнорирую.
Sofie Alavnir
Sofie Alavnir#
@diatki,

Я же говорю: начала буквально этим летом потихоньку-полегоньку изучать с самого-самого нуля. Учу не по "субтитрам в аниме", или что вы там себе возомнили, а с преподавателем, поскольку самоучкой в жизни никогда не была. До кайдзи пока дело не дошло, из того, что касается письменности успела только пройтись по хирагане и катакане. Изучаемые в прошлом и настоящем языки привела не абы похвалиться, а потому лишь, что ранее в треде просили пояснить за "знания по части изучения языков", прежде чем вступать в спор. Против советов возражать не стану, хотя и не знаю как много ещё пройдёт времени до их практического применения.

Позволю себе сразу обозначить, что в данный момент в приоритете стоит именно изучение французского, тогда как начинания в японском идут ненапряжным фоном, и серьёзно переключиться только на него скорей всего получится только сильно позднее. В случае с изучением языков никогда не понимала людей, делающих упор на скорость, по мне так качество и тщательность изучения и проработки тех или иных аспектов куда более важны. Ну да и ладно.

Что касается данных мне ранее ответов от разных людей, соглашусь, что аргументы были высказаны дельные. Если бы хотелось, может ещё и поспорила по поводу пары моментов, но желания такого нет, а потому лучше просто покорно склонюсь пред вашей безграничной мудростью и познанием.
Виктор Васев
Виктор Васев#
Язык зверолюдей он изучал, имея у себя в распоряжении всю библиотеку особняка борей, а так же кучу служанок носительниц языка и Гилейн Дедорудия для практики.Что касается языка демонов, то Рокси специально под него от руки словарь писала.
Это выглядит хоть сколько-то обоснованно в сравнении с началом, но все еще сомнительно, если автор хотел избежать проблем с языками, то сваливать все в гг не стоило.
Вот только магия начального и среднего уровня тут довольно примитивна, что ею можно обучить даже ребёнка без таланта, что хорошо показано на примере с Эрис.
Это не имеет значения, важно само то, что он выкупил магические термины и методику обучения без чьей-либо помощи или других вспомогательных инструментов
В общем, сравнивать изучение языка в современном мире и в мире Безраба - вообще некорректно.
Тут и сравнивать не нужно, есть просто вещи, которые он физически не мог сделать даже в таком мире.
Учить их больно, но по 10 штук в день вполне реально.
Это не то как работает память, чтобы отложить слово в долгосрочную память нужно повторение через увеличивающиеся промежутки времени, "выучить что-то в день" просто ошибочное утверждение. Кроме того сложность кандзи не в их запоминании, а в огромном количестве значений, не просто так даже японцы испытывают проблемы с кандзи.
Можно ли за 2 года изучить 2 языка? - Да, можно. Зависит от сложности языка, наличия свободного времени и доступности носителей языка.
Зависит от того, что ты подразумеваешь под "изучить язык". Для понимания базового разговорного может быть достаточно и 800 слов, но насколько это можно назвать знанием языка? Уж не просто так родной язык изучают чуть ли не всю жизнь.
С другой стороны ты мыслишь с точки зрения современного человека, у гг же нету всех тех плюшек и советов, для эффективного изучения языка, а научиться читать не получив знания о письме от кого-то просто невозможно.
Для изучения языка достаточно быть окруженным носителями этого языка. Это будет эффективнее любой книжки или программы. Тут скорее вопрос как он язык демонов по учебнику Рокси выучил. Но и это вполне реально, если язык демонов не имеет фундаментальных отличий от известных Рудэусу языков. Скажем так, выучить японский после английского не то же самое, что выучить английский после французского.
Для изучения разговорного языка и то на достаточно примитивном уровне, для углубленного изучения в любом случае понадобиться наставник, а Рудеус в 3 читал книги сложного содержания и в 7 лет уже сам стал учителем, ЛоЛ. Новые языки учатся проще потому, что не нужно заново учить правила построения, а английский после французкого может быть учить проще только потому, что не нужно заново учить алфавит и часть фонетики, с азиатскими группами так не прокатит, даже китайский после японского не будет намного легче, ибо хоть символы и одни значения/звучания совсем разные, учи по новой так сказать.
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть