Если говорить на примерах: просматривая аниме в наушниках, купленных в метро, вкушая при этом шакальную одноголосую озвучку, много положительных впечатлений вы точно не получите. Слово "лучше" тут не подходит. Это практически обязательное требование к просмотру этого аниме с озвучкой оригинальных актеров (и субтитрами для понимания), если ваша цель - это хорошие впечатления от произведения.
Предлагать людям читать субтитры, где куча экшена(пускай который и сделан на коленке), зачем?
Ту же вполне не плохую озвучку как всегда может предложить anilibria, но ты предлагаешь людям кота в мешке - aka перемотку каждые пол минуты, не вяжется что-то с оценкой даже.
Главный вопрос: стоит ли аниме просмотра для тех, кто не знаком с оригиналом? Если отвечать просто и банально - это аниме не для всех.
И тут ты тоже соврал, аниме не то, что для всех, а по сути зрителя, который не знаком с первоисточником бросают тут же в самое пекло, добавляют с десяток персонажей, отнимают некоторых и продолжают это всё делать на протяжении 8-и серий, после чего человек оценивает экранизацию "поверхностно" (банально музыку/графику/боёвку/op и en/внешку тех же персонажей), либо пишет о том, что для него смотрелось бодро, но абсолютно не понятно, так к чему нужно было закидывать для рекламы игры 8 серий, если могли бы с их бюджетом сделать те же 20 серий, при этом бы тайтл не держал такую "нищую" оценку в 7.11 баллов на том же шики. Компания ёстаров судя по той же арке(мобилке), вполне себе обладает хорошим бюджетом(красивые синематики, годные осты), так почему же здесь они на столько сильно экономили?
Слово "лучше" тут не подходит. Это практически обязательное требование к просмотру этого аниме с озвучкой оригинальных актеров (и субтитрами для понимания), если ваша цель - это хорошие впечатления от произведения.
- Предлагать людям читать субтитры, где куча экшена(пускай который и сделан на коленке), зачем?
Ту же вполне не плохую озвучку как всегда может предложить anilibria, но ты предлагаешь людям кота в мешке - aka перемотку каждые пол минуты, не вяжется что-то с оценкой даже.Если отвечать просто и банально - это аниме не для всех.