Как человек, который посмотрел довольно таки много юри, могу смело сказать, что глупость по поводу отсутствия какой-либо другой реакции на однополые отношения помимо радости и позитива в аниме практически нет. Не знаю, но адаптируют всегда яркие истории, по пальцам кажется можно пересчитать исключения. Это не проблема современных седзе-ай, а проблема аниме жанра в целом. Обычно показывают только сомнения гг, когда она не может различить симпатию к подруге, от любви к человеку своего пола. Это максимальная драма, которую предлагает жанр аниме. Именно поэтому, если вам так нравится жанр я советую перейти на формат манги и манхы, так как именно там поднимается серьезные темы принятия обществом. Опять же не во всех картинах кнч, но процент на головы две выше, чем аниме. Большая часть аниме седзе-ай даже не седзе-ай, иза цензуры и тд. Так что аниме адаптации седзе-ай можно назвать своего рода гомофобией