Какой неудачный перевод названия. Mount это не только гора, но и айтишный термин для подключения образа диска, например, который в свою очередь взят из медицины, а та взяла, внезапно, из оккультизма. Итого Dead Mount Death Play означает примерно Смертельная игра посмертно переселившегося