До изменения:
Над Иппо Макуноучи [幕之内 一歩] издевались всю его жизнь: постоянно на побегушках, избиваемый одноклассниками, он мечтает измениться, но ему не хватает решимости. Однажды, в разгар очередного издевательства, Иппо спасает боксёр Мамору Такамура [鷹村 守] и приносит потерявшего от побоев сознание Иппо в спортивный зал. Очнувшись, Иппо поражён обстановкой в тренажерном зале, но не решается ступить и шагу. Такамура вешает фотографию одноклассника Макуноучи на боксёрскую грушу и заставляет Иппо ударить её. В конце концов Иппо решается и просит Мамору научить его боксу, но последний, не веря в способности юноши, поручает Иппо за неделю сделать невыполнимую задачу... Так и начинается восхождение Иппо к вершинам мира бокса.
После изменения:
Над Иппо Макуноучи [幕之内 一歩] издевались всю его жизнь: постоянно на побегушках, избиваемый одноклассниками, он мечтает измениться, но ему не хватает решимости. Однажды, в разгар очередного издевательства, Иппо спасает боксёр Мамору Такамура [鷹村 守] и приносит потерявшего от побоев сознание парня в спортивный зал. Очнувшись, тот поражён обстановкой в тренажерном зале, но не решается ступить и шагу. Такамура вешает фотографию одноклассника Макуноучи на боксёрскую грушу и заставляет Иппо ударить её. В конце концов юноша решается и просит Мамору научить его боксу, но последний, не веря в способности парня, поручает Иппо за неделю сделать невыполнимую задачу... Так и начинается восхождение Иппо к вершинам мира бокса.
