После изменения:
Йоноске - богатый владелец магазина женских кимоно. Будучи уже в зрелом возрасте, он вспоминает свою бурную молодость и любовные похождения. Ведомый неуемной похотью, он ни одну ночь не проводил без общества прекрасной куртизанки, и не счесть число тех, кому довелось стать его спутницей на протяжении его жизни.
Однажды подчиненный Йоноске попадает в передрягу - он поспорил, что самая влиятельная и дорогая куртизанка проведет с ним ночь в первую же встречу. Йоноске, решив выручить товарища, пытается организовать их встречу. И действовать он будет с помощью своего обаяния и совершенным познаниям в искусстве любви,