Причина правки: 港 - переводится как "порт". 町 - небольшой городок. 港町 - портовый город. 猫町 - город кошек. Упоминаний о "певице" и близко нет. На всех читалках (mangalib, reManga, usagi) название локализовано как "Портовый город — город кошек"
До изменения:
Певица и город кошек
После изменения:
Портовый город — город кошек
