«Япония глазами 17 авторов» — это сборник коротких историй, в котором приняли участие японские и французские комиксисты. Французы получили задание описать свои впечатления от посещения Японии, а японцы — рассказать о своей жизни в ней. Форматом издания стали чёрно-белые комиксы по 10-16 страниц каждый. Романтика Кан Такахамы рядом с историей о приключениях ботинок Дэвида Прюдома, а беззаботная повседневность комикса Аурелии Ауриты и традиционный семейный уклад в манге Дзиро Танигути сменяются инсектицидной фантастикой Сютэна и Питерса. Каждый из них глубоко прочувствовал культуру, жизненный уклад и атмосферу Японии. Каждый комикс — это впечатление, это настроение и чувства авторов, видимо, поэтому во многие работы попали фантастические и порой сюрреалистические штрихи. Сборник получился очень живой и атмосферный. Здесь Вы не найдёте скучный завтрак туриста и сочинение вроде «Как я провёл лето». В каждой истории почти физически ощущается Япония.
Английское (и, как понимаю, французское) издание отличается от японского одной главой:
Командный игрок Куцудзавы Рюитиро
(Стильная глава про бездельничающих в современной Японии тиранов - Сталина и Гитлера)
заменен на:
Подсолнух Little Fish
(Короткая глава без слов, в реалистичной рисовке про чувака с подсолнухом в пупке).