будет квиром, даже если его взгляды не пересекаются с гендерной или сексуальной идентичностью. просто сам термин слишком обширен
Нет, если не ошибаюсь, условием выступают именно сексуальные девиации или как минимум убеждения, касающиеся половых отношений. Первоначально квирами вообще называли геев и лесбиянок, только потом термин расширился
@ВСЕХ БЛАГ, когда переводите, хотя бы проверяйте качество этого перевода. МокумокуРен не писала "быть квиром не равнозначно быть геем", а писала, что термин "квир" изначально более широкий за термин "ЛГБТ", включающий и и другие сексменьшинства (геи - тоже квиры, к сведению).
Но, с учетом того, что не все верно поняли это, она 14 января написала дополнительный пост для ясности:
"Поскольку есть люди, которые ошибочно полагают, что "квир" – это не ЛГБТ, поясню проще: это история о LGBTQ+A, однако она не подается как романтическая манга"
Манга с самого начала была и есть квирной, автор никогда этого не скрывала, не BL она лишь по той причине, что отношения гг не являются центральной сюжетной линией, да и а взаимоотношения "Хикару" и Ёшики автор развивает вне рамок дружбы или романтики (о чем она тоже не раз писала), при этом это никак не отменяет квирность истории и поднятую в ней проблематику
@ВСЕХ БЛАГ, когда переводите, хотя бы проверяйте качество этого перевода. МокумокуРен не писала "быть квиром не равнозначно быть геем", а писала, что термин "квир" изначально более широкий за термин "ЛГБТ", включающий и и другие сексменьшинства (геи - тоже квиры, к сведению).Но, с учетом того, что не все верно поняли это, она 14 января написала дополнительный пост для ясности:
"Поскольку есть люди, которые ошибочно полагают, что "квир" – это не ЛГБТ, поясню проще: это история о LGBTQ+A, однако она не подается как романтическая манга"
Манга с самого начала была и есть квирной, автор никогда этого не скрывала, не BL она лишь по той причине, что отношения гг не являются центральной сюжетной линией, да и а взаимоотношения "Хикару" и Ёшики автор развивает вне рамок дружбы или романтики (о чем она тоже не раз писала), при этом это никак не отменяет квирность истории и поднятую в ней проблематику