После изменения:
Ро Сиракава, будучи одним из самых перспективных молодых фигуристов Японии, навсегда отстраняется от участия в будущих соревнованиях. Судьба перемещает молодого, уже бывшего фигуриста в Томакомай – хоккейный город на севере Японии. В один из дней на местном замёрзшем озере тот знакомится с братьями Генма – молодыми хоккеистами, настроенными добыть двадцатое подряд национальное чемпионство для знаменитой команды старшей школы Оиноками.
Мимолётно приоткрыв для себя хоккей не только как грубый и брутальный, но и как красивый и техничный вид спорта, Ро задаётся вопросом: способен ли суровый хоккей вместить в себя изящность и грациозность навыков фигурного катания?