До изменения:
«Девушка, которая видит всё через радужную призму», одна из учениц [character=3169]Нодзому[/character] и полная его противоположность. С ней он знакомится раньше других, в начале первой главы при попытке суицида. С первой встречи она нарекает своего учителя «Розовым надзирателем». Во втором сезоне при встрече она называет его «Левым партизаном». Крайне оптимистична. Отличительной чертой одежды является заколка на чёлке. Взяла псевдонимом имя своего любимого писателя Франца Кафки — немецкого писателя, известного тем, что всё кошмарно-абсурдное предстаёт в его произведениях как естественное и жизнеоправданное. Она всегда имеет своё странное, по-детски наивное объяснение любой ситуации, называя, например, попытку суицида — попыткой «стать выше», а манию преследователя — «глубоким чувством». Она любит давать причудливые прозвища людям и имеет странную тягу к инопланетянам. Однажды принесла потерянный кем-то кейс с деньгами в полицию.
[spoiler=спойлер]Её жизнерадостность, по-видимому, не более, чем попытка заглушить тяжёлое прошлое. Она была свидетелем как минимум трёх попыток суицида отца. Её мать сошла с ума и была помещена в психиатрическую лечебницу. На взрыв и пожар в школе она реагирует лишь удовлетворённой улыбкой. Её жизнь была настолько ужасна, что она не могла в это поверить. В итоге у неё развилась шизофрения, которая всё «плохое» превращает в «хорошее». Таким образом её разум защитил себя от происходящих с ней ужасных трагедий. Кроме того, она является соседкой своего учителя и регулярно снабжает его и его племянника [character=8604]Мадзиру[/character] различной «стряпнёй» (однажды её испорченная еда стала причиной отравления), правда сам учитель об этом не знает, так как при общении с ним в образе соседки Кафка меняет причёску (надевает парик) и тембр голоса. Её одноклассница [character=3588]Мэру[/character] смертельно боится её, потому что в процессе обучения связи через зрительный контакт [character=3588]Мэру[/character] видит только жажду крови в её глазах. Её настоящее имя — Ан Акаги (яп. 赤木 杏). [character=3169]Нодзому[/character] как-то сравнил её с Энн из «[url=http://ru.wikipedia.org/wiki/Аня_из_Зелёных_Мезонинов]Зелёных Мезонинов[/url]». Возможно, самая опасная из учениц [character=3169]Нодзому[/character].[/spoiler][source]http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Sayonara,_Zetsubou-Sensei[/source]
После изменения:
«Девушка, которая видит всё через радужную призму», одна из учениц [character=3169]Нодзому[/character] и полная его противоположность. С ней он знакомится раньше других, в начале первой главы при попытке суицида. С первой встречи она нарекает своего учителя «Розовым надзирателем». Во втором сезоне при встрече она называет его «Левым партизаном». Крайне оптимистична. Отличительной чертой одежды является заколка на чёлке. Взяла в качестве псевдонима имя своего любимого австрийского писателя Франца Кафки, известного тем, что всё кошмарно-абсурдное предстаёт в его произведениях само собой разумеющимся. Она всегда имеет своё странное, по-детски наивное объяснение любой ситуации, называя, например, попытку суицида — попыткой «стать выше», а манию преследователя — «глубоким чувством». Она любит давать причудливые прозвища людям и имеет странную тягу к инопланетянам. Однажды принесла потерянный кем-то кейс с деньгами в полицию.
[spoiler=спойлер]Её жизнерадостность, по-видимому, не более, чем попытка заглушить тяжёлое прошлое. Она была свидетелем как минимум трёх попыток суицида отца. Её мать сошла с ума и была помещена в психиатрическую лечебницу. На взрыв и пожар в школе она реагирует лишь удовлетворённой улыбкой. Её жизнь была настолько ужасна, что она не могла в это поверить. В итоге у неё развилась шизофрения, которая всё «плохое» превращает в «хорошее». Таким образом её разум защитил себя от происходящих с ней ужасных трагедий. Кроме того, она является соседкой своего учителя и регулярно снабжает его и его племянника [character=8604]Мадзиру[/character] различной «стряпнёй» (однажды её испорченная еда стала причиной отравления), правда сам учитель об этом не знает, так как при общении с ним в образе соседки Кафка меняет причёску (надевает парик) и тембр голоса. Её одноклассница [character=3588]Мэру[/character] смертельно боится её, потому что в процессе обучения связи через зрительный контакт [character=3588]Мэру[/character] видит только жажду крови в её глазах. Её настоящее имя — Ан Акаги (яп. 赤木 杏). [character=3169]Нодзому[/character] как-то сравнил её с Энн из «[url=http://ru.wikipedia.org/wiki/Аня_из_Зелёных_Мезонинов]Зелёных Мезонинов[/url]». Возможно, самая опасная из учениц [character=3169]Нодзому[/character].[/spoiler][source]http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Sayonara,_Zetsubou-Sensei[/source]
