До изменения:
Мелкий божок, в честь которого не построено ни одного храма. Он, впрочем, лелеет мечту, в которой видит себя окружённым множеством раболепствующих последователей. В действительности же бродит по миру, помогая людям решать их проблемы. Для упрощения поиска страждущих клиентов рисует в самых неожиданных местах граффити с номером своего мобильного телефона, который видим только для тех, кому на самом деле требуется помощь. При этом не стремится помогать павшим духом людям, стремящимся к самоубийству. Несмотря на частые глупые и наивные поступки, как, например, покупка шарлатанских амулетов на удачу, Ято, в случае чрезвычайной ситуации, прилагает максимум усилий для её благополучного разрешения; сохраняя при этом спокойствие и подходя к делу со всей серьёзностью. Имя «Ято» (яп. 夜ト) состоит из «я», что значит «ночь» (яп. 夜), и слога [url=http://ru.wikipedia.org/wiki/Катакана]катаканы[/url] «то» (яп. ト), что значит «останавливать». Скорее всего, оно переводится как «прервавший ночь».
[spoiler=спойлер]В прошлом был воинственным и крайне жестоким богом — богом злосчастья. Настоящее имя — Ябоку. Как утверждает [character=93711]Бисямон[/character], однажды Ято беспричинно убил целое семейное древо её реликвий (на самом деле Ято сделал это по просьбе [character=92821]Кадзумы[/character]).[/spoiler]
После изменения:
Мелкий божок, в честь которого не построено ни одного храма. Он, впрочем, лелеет мечту, в которой видит себя окружённым множеством раболепствующих последователей. В действительности же бродит по миру, помогая людям решать их проблемы. Для упрощения поиска страждущих клиентов рисует в самых неожиданных местах граффити с номером своего мобильного телефона, который видим только для тех, кому на самом деле требуется помощь. При этом не стремится помогать павшим духом людям, стремящимся к самоубийству. Несмотря на частые глупые и наивные поступки, как, например, покупка шарлатанских амулетов на удачу, Ято, в случае чрезвычайной ситуации, прилагает максимум усилий для её благополучного разрешения; сохраняя при этом спокойствие и подходя к делу со всей серьёзностью. Имя «Ято» (яп. 夜ト) состоит из «я», что значит «ночь» (яп. 夜), и слога [url=http://ru.wikipedia.org/wiki/Катакана]катаканы[/url] «то» (яп. ト), что значит «останавливать». Скорее всего, оно переводится как «прервавший ночь».
[spoiler=спойлер]В прошлом был воинственным и крайне жестоким богом — богом злосчастья. Настоящее имя — Ябоку. Как утверждает [character=93711]Бисямон[/character], однажды Ято беспричинно убил целое семейное древо её реликвий (на самом деле Ято сделал это для её спасения по просьбе [character=92821]Кадзумы[/character]). Всегда мечтал о своём храме, который бы сделал его полноправным богом. [character=84679]Хиёри[/character] подарила Ято храм, сделанный вручную, от чего он не смог сдержать слёз.[/spoiler]
