всё хорошо, всё прекрасно, но
эти отношения делают мне больно . они и правда, почти на протяжении всей манги как чужие друг другу все эти прояснения оказываются в последних (ни на английский, ни уж тем более на русский не переведенных) заключительных главах.
ну подумаешь пару раз поцеловались, это ничего не значит. тем более что, по словам Цуды, своими собственными глазами ничего не видел, значит и не было, не считается.
просто классно было переводить самой 8 и 9 главы с вьетнамского, всем советую, закачаетесь. а еще просто просматривать оригинальные японские странички и пытаться понять, что эти "бесы" там балалякают.
хотелось бы еще отметить, что
без любовного треугольничка здесь не обошлись. довольно жалко было смотреть на эти тщетные попытки девушек завоевать сердца главных героев, хах. Чихиро ужасно милая, ее и правда жаль, хотелось бы, чтобы она была счастлива, но вот но, опять же, и взаимоотношения между ними больше проявляются в тех самых последних главах, *вздыхает*...
Чиба просто упала в моих глазах. Эгоистичная собственница
боже, описала всё по спойлерам... но, в целом, люблю ее всем сердцем.
всё-таки за этих клоунов
можно было бы поставить твердую десяточку, но если так хорошенько подумать, то тянет на восьмёрку :p но и восемь не плохо, верно?
(но единственное, что мне не даёт покоя, так это то, почему же манга названа "наблюдения/заметки Эндо-куна"? хм.)