Трейлер подавал очень большие надежды и, соответственно, большие ожидания, несмотря на то, что была использована 3D-графика. Он действительно создавал необходимую атмосферу и неплохо передавал визуальный стиль, присущий руке Итто.
В целом, как и следовало ожидать, после первой серии графика значительно потеряла в качестве, особенно в динамике и детализации.
Впечатление остаётся приятным: я люблю ужастики, и увидеть аниме по "Спирали" было интересным опытом. Однако, как человеку, прочитавшему почти все работы Дзюндзи Итто, мне немного не хватило той особой атмосферы, которая делает его произведения такими уникальными. Использование 3D-графики, хоть и не вызывает явного отторжения, для меня остаётся спорным решением, поскольку её ограничения не позволяют в полной мере передать пугающую эстетику оригинала.
Наверное, эта адаптация больше подойдёт для людей, которые не слишком знакомы с оригиналом или другими работами Итто. Они смогут насладиться странной и зловещей историей, не сравнивая её с первоисточником.
К сожалению, для меня эта экранизация в очередной раз является подтверждением того, что истории Итто лучше остаются на бумаге. Манга с её детализированными иллюстрациями и продуманной композицией страниц создаёт ощущение надвигающегося кошмара, который анимация, даже при всех усилиях, вероятно не сможет передать.