До изменения:
Новая волшебница. Внешне выглядит как ребёнок. Желание, из-за которого она превратилась в волшебницу, и причина её появления раскрываются в манге.
[spoiler=спойлер]В фильме становится ясно, что это [character=40842]Шарлотта[/character]. Она стала волшебницей в 8 лет, пожелав полакомиться сыром с больной матерью. Позже Нагиса осознаёт, что могла исцелить её, и перерождается в ведьму.[/spoiler]
После изменения:
Новая волшебница. Внешне выглядит как ребёнок. Желание, из-за которого она превратилась в волшебницу, и причина её появления раскрываются в манге.
[spoiler=спойлер]В фильме становится ясно, что это [character=40842]Шарлотта[/character]. Нагиса — восьмилетняя девочка, чья мама смертельно больна. Ее мама раньше работала на телевидении, но болезнь настигла ее после того, как муж оставил их. [character=38566]Кюбэй[/character] находит ее и предлагает ей стать волшебницей, но Нагиса ему не доверяет и задает множество неудобных вопросов, например, почему он сам не загадает желание, или спрашивает, что именно по его мнению ей нужно. Также становится известно, что Нагиса покупала сыр для матери. Сама она его не любит, но доедает остатки за ней. Кюбэй продолжает убеждать ее стать волшебницей, но она сомневается в своих силах и отказывается. Внезапно она оказывается в барьере ведьмы, но ее спасает волшебница по имени Ю. У Ю есть список плохих людей, которых она уничтожает, и она сообщает Нагисе, что один из них носит такую же фамилию, как и она. Позднее Нагиса осознает, что, став волшебницей, сможет заставить мать полюбить ее.
Она приносит своей матери сыр, но та отвергает его, посчитав, что его слишком много. Нагиса говорит матери о желании и надеется, что мать пожелает исцелении, что улучшит их отношения, но вместо этого мать просит смерти всех, кто над ней смеялся, и обвиняет во всех ее бедах рождение Нагисы. Обиженная Нагиса загадывает у Кюбэя чизкейк, который точно понравился бы матери, но планирует съесть его сама. Внезапно в больнице, где лежит ее мать, появляется барьер ведьмы. Кюбэй говорит Нагисе, что ведьма слишком сильна для нее, и поэтому Ю должна с ней разобраться. Но Нагиса осознает, что она может убить ее мать - человека с такой же фамилией. Нагиса говорит, что теперь может делать все, что захочет, и намерена заставить свою мать почувствовать благодарность и сожаление за все, что Нагиса для нее сделала и за ее отношение к ней. Она отправляется к ведьме, чтобы спасти мать, но теряет сознание во время битвы. Очнувшись, она обнаруживает, что Ю убила ведьму, а ее мать ранена. Кюбэй прощается с Нагисой и говорит, что она скоро сама станет ведьмой, а потому нужно позвать [character=38194]Мами[/character] для защиты этого района. Мать Нагисы умоляет дочь о помощи, но Нагиса сохраняет молчание до самой смерти матери, впервые не повинуясь ее воле. Последнее, что Нагиса видела, — это пейзаж, полный сладостей, где она может жить, не думая об обидах или прощении.[/spoiler][source]https://wiki.puella-magi.net/Magia_Record_Story_Nagisa_Momoe%27s_Wish_Comes_True[/source]