После изменения:
Лучшая подруга [character=33485]Нацуми[/character], чемпионка мира по бельярду среди юниоров и дочь бывшего роскошного владельца отеля, который был разорен и убит, как она полагает [character=33497]отцом Тому[/character]. Считая, что, как чемпион мира просто не может проиграть, она бросает вызов [character=31358]Ширасаги[/character]. Однако тот побеждает и не без [character=33495]чьей-либо[/character] помощи. После ее поражения [character=88903]Абидани[/character] отменяет её спортивную стипендию, и она уезжает в Тайвань, чтобы достичь более высоких успехов. Однако [character=31358]Тому[/character], кажется, чувствует некоторое раскаяние и уже в самолете она замечает, как он стоит снаружи с воздушными шариками в виде бильярдных шаров, после чего ей на телефон приходит сообщение, в котором [character=31358]Тому[/character] говорит, что его отец - [character=33497]Юмэичиро Ширасаги[/character] невиновен и тем временем клянётся отомстить за её отца.