До изменения:
Куросава, холостяк 44 лёт, проработавший всю свою жизнь в строительной фирме, начинает находить своё существование жалким и беcсмысленным. В результате чего он усиленно пытается изменить положение, снискав внимания и популярности у окружающих его людей. Что при его внешности и не самом лучшем характере, дается с великим трудом и большим количеством неудач.
После изменения:
Куросава, холостяк 44 года, проработавший всю свою жизнь в строительной фирме, начинает находить своё существование жалким и беcсмысленным. В результате чего он усиленно пытается изменить положение, снискав внимания и популярности у окружающих его людей. Что, при его внешности и не самом лучшем характере, дается с великим трудом и большим количеством неудач.