Daleck

в сети: около 10 часов назад

Причина правки: Аниме является экранизацией повести немецкого писателя Эриха Кестнера "Двойная Лоттхен" (Erich Kästner "Das doppelte Lottchen")
На немецком имя персонажа:
Habersetzer
На русском имя персонажа :
Хаберзетцер
Он отец Анни Хаберзетцер
Персонаж - немец, и не может быть "мистером"

Причина правки: Аниме является экранизацией повести немецкого писателя Эриха Кестнера "Двойная Лоттхен" (Erich Kästner "Das doppelte Lottchen")
На немецком имя персонажа:
Anni Habersetzer
На русском имя персонажа в переводе Александра Девеля (1979 г.):
Анни Хаберзетцер
Она дочь - Хаберзетцера.

Причина правки: Аниме является экранизацией повести немецкого писателя Эриха Кестнера "Двойная Лоттхен" (Erich Kästner "Das doppelte Lottchen")
На немецком имя персонажа:
Christine
На русском имя персонажа в переводе Александра Девеля (1979 г.):
Христина

Причина правки: Аниме является экранизацией повести немецкого писателя Эриха Кестнера "Двойная Лоттхен" (Erich Kästner "Das doppelte Lottchen")
На немецком имя персонажа:
Fräulein Irene Gerlach
На русском имя персонажа в переводе Александра Девеля (1979 г.):
Ирена Герлях

Причина правки: Аниме является экранизацией повести немецкого писателя Эриха Кестнера "Двойная Лоттхен" (Erich Kästner "Das doppelte Lottchen")
На немецком имя персонажа:
Luiselotte Körner
На русском имя персонажа в переводе Александра Девеля (1979 г.):
Лизелотта Кёрнер
У немцев бывает и два имени: Luise Lotte, и двойное составное имя: Luise-Lotte, и слитное двойное имя Luiselotte.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Немецкое_имя

Причина правки: Аниме является экранизацией повести немецкого писателя Эриха Кестнера "Двойная Лоттхен" (Erich Kästner "Das doppelte Lottchen")
На немецком имя персонажа:
Bernau
На русском имя персонажа в переводе Александра Девеля (1979 г.):
Бернау
Персонаж - немец, и не может быть "мистером"

Причина правки: Аниме является экранизацией повести немецкого писателя Эриха Кестнера "Двойная Лоттхен" (Erich Kästner "Das doppelte Lottchen")
На немецком имя персонажа:
Huber
На русском имя персонажа в переводе Александра Девеля (1979 г.):
Хубер

Причина правки: Аниме является экранизацией повести немецкого писателя Эриха Кестнера "Двойная Лоттхен" (Erich Kästner "Das doppelte Lottchen")
На немецком имя персонажа:
Doktor Strobl
На русском имя персонажа в переводе Александра Девеля (1979 г.):
доктор Штробл
先生 = сэнсэй = доктор - вежливое обращение связанное с его профессией врача.

Причина правки: Он отец одной из главных героинь - Луизы Пальфи (Luise Palfy), и у них, конечно же, одинаковые фамилии.

Причина правки: https://aniu.ru/anime/alice_to_therese_no_maboroshi_koujou-49303/?dubber=2609

Причина правки: https://ja.wikipedia.org/wiki/大将

Причина правки: 輝ける - Сияние
兜の - Шлем
森人 - Лесной человек = Эльф (По аналогии с другим персонажем этого аниме: 半森人斥候 - Полуэльф-разведчик)
Эльф в сияющем шлеме

Причина правки: https://anistar.org/filter/janrs/Androids/

Причина правки: https://anistar.org/9746-vospominaniya-princessy-princess-memory.html

Причина правки: https://anistar.org/9745-seks-palata-heisa-byoutou.html

Причина правки: https://anistar.org/9744-shantazh-2-kyouhaku-ii-second-mou-hitotsu-no-ashita-the-animation.html

Причина правки: https://anistar.org/9743-golubaya-devochka-vozvraschaetsya-injuu-gakuen-la9734blue-girl-fukkatsu-hen.html

Причина правки: https://anistar.org/9742-divayn-dvine-luv.html

Причина правки: https://anistar.org/9741-noch-devstvennicy-virgin-night.html

Причина правки: https://anistar.org/9739-smotri-v-glub-seein-ao.html

Причина правки: https://anistar.org/9740-chernaya-bibliya-bible-black.html

Причина правки: https://as103.online-stars.org/9736-raby-strasti-hana-dorei.html

Причина правки: https://amazingdubbing.ru/titles/etot-glupyj-svin-ne-ponimaet-mechtu-devochki-mechtatelniczy-seishun-buta-yarou-wa-yumemiru-shoujo-no-yume-wo-minai/

Причина правки: https://anistar.org/9730-maniaks-noch-ohoty-na-vedm-ail-maniax-inma-seifukugari-majogari-no-yoru-ni.html

Причина правки: https://anidub.vip/anime_movie/2086-garaga-hyper-psychic-geo-garaga.html
https://tr.anidub.com/anime_movie/2086-garaga-hyper-psychic-geo-garaga.html

Причина правки: Новый ангел / Shin Angel 1 серия 03:49

Причина правки: https://anistar.org/9723-ohotnicy-za-dnk-dna-hunter.html

Причина правки: https://anistar.org/9724-kukla-rabynya-2-sezon-kowaremono-ii.html

Причина правки: https://anistar.org/9721-postydnye-okovy-chijoku-kankin.html