До изменения:
Чисэ Хатори жила жизнью, которая была наполнена отчужденностью и насилием, а также лишена любой формы любви и заботы. Без семейной заботы и ласки, девочка пережила все тяжести жизни.
И вот, когда вся надежда угасла, произошла судьбоносная встреча. После того, как человек с черепом зверя, имеющий сверхъестественные силы, выкупил ее с рабовладельческого рынка — жизнь Чисэ больше никогда не будет прежней.
Этот человек является «магом», колдуном огромной силы, который решает спасти Чисэ Хатори от уз плена. Маг делает смелое заявление: «[[Чисэ]] станет моей ученицей и моей женой!».
После изменения:
Загадочный рогатый колдун [character=109085]Элиас Эйнсворт[/character] выкупает на рабовладельческом аукционе [character=99441]Хатори Чисэ[/character], и затем объявляет её своей ученицей. В череде прекрасных будней у неё в руках оказывается книга "Одинокая Маленькая Звезда", которая вызывает воспоминания о временах её горя и одиночества.
В детстве Чисэ испытала великую трагедию - смерть матери. Однажды, гонимая непониманием опекунов и сверстников, Чисэ находит посреди леса загадочную библиотеку, и находит в ней временное прибежище. Проводя время за множеством книг и в беседах с интересным библиотекарем, Чисэ не подозревает насколько опасна эта библиотека.
[source]переработанный литературный перевод с англ.[/source]
