После изменения:
Katanagatari (яп. 刀語 [b]«Истории мечей»[/b]) — японское ранобэ, автором данной новеллы является писатель [ISIN NISIO], а иллюстратором — [Take]. Также автор [ISIN NISIO] написал всем известную серию [Bakemonogatari], интересный факт, что название каждого романа оканчивается на - «гатари» (яп. 語 gatari), что означает [b]«История»[/b]. Но Katanagatari является отдельным произведением и никак не связан с сериями Monogatari. Первый том романа опубликован в январе 2007 года издательством Kodansha. Всего серия состоит из 12 томов, выходивших ежемесячно по декабрь 2007 года. А в 2008 году был выпущен cпин-офф новелла [Maniwagatari]. В 2010 году студией White Fox была выпущена аниме-адаптация [Истории мечей]. Трансляция продолжалась с января по декабрь 2010 года.
[center][b]Сюжет[/b][/center]
История в ранобэ происходит приблизительно в период Эдо (исторический период (1603—1868) Японии, время правления клана Токугава). Главный герой [Шичика Ясури] принадлежит к очень редкой школе боевого искусства [b]«Кёторю»[/b] (яп. 虚刀流 Kyotōryū). Сторонники этой школы, хотя и считают себя [b]«мечниками»[/b] (яп. 剣士 kenshi), сами мечи не используют, применяя вместо этого уникальную технику. Отец Шичики был изгнан на остров Фусё, где прожил свои последние годы, а сам же Шичика и его старшая сестра [Нанами Ясури] прожили на отдалённом острове всю свою жизнь.
Однажды на этот остров приплыла девушка [Тогамэ], которая назвала себя [b]«стратегом»[/b] (яп. 奇策士 Kisakushi), при этом являясь военным советником Акузари Татэмацу, одного из вассалов сёгуна. Оказалось, что сёгунат решил собрать все мечи, сделанные знаменитым мастером [Kiki Shikizaki] (яп. 四季崎記紀 Kiki Shikizaki). Из всех его мечей, двенадцать особо выдающихся получили название «хэнтайгатана» (яп. 変体刀 «Hentaigatana»), что в переводе означает «необычайные мечи». Каждый меч мастера был уникален и создавался с помощью особых знаний, техник, алхимии и оккультизма - всё это придало мечам невероятные способности.
Изначально, сёгунат поручал сбор мечей ниндзя и самураям, однако возможность обладания такими мечами их настолько привлекала, что они стали предавать сёгуна и оставляли мечи себе. Тогда и было решено поручить эту нелёгкую задачу Шичике, который никак не стремился к обладанию мечами Кики Шикизаки. Но Тогамэ убеждает Шичику покинуть остров и отправиться вместе с ней на поиски знаменитых мечей.
