Karp84

в сети: около 2 часов назад

Причина правки: 横浜 - город Йокогама
ばっくれ - сленговое выражение которое значит перерыв в учебе или работе без разрешения (информация взята отсюда: https://www.weblio.jp/content/%E3%81%B0%E3%81%A3%E3%81%8F%E3%82%8C). Это можно интерпретировать как бездельники.
隊 - банда, отряд, команда.
В итоге можно перевести это название как: "Банда бездельников Йокогамы"

Причина правки: Yankee (ヤンキー) - субкультура.
Reppuu (烈風) - Резкий ветер, шторм.
Tai (隊) - команда, банда, отряд.
Из этого исходит, то что русское название не верно. Предлагаю изменить название на "Ураганная команда янки".

Причина правки: взято с данного сайта: https://natalie.mu/comic/gallery/news/185255/512552
фото этого мангаки на других сайтах: https://anidb.net/creator/12492
http://www.world-art.ru/people.php?id=32611
https://comicvine.gamespot.com/oshima-yasuichi/4040-94385/

Причина правки: взято с данного сайта: https://natalie.mu/comic/gallery/news/185255/512552
фото этого мангаки на других сайтах: https://anidb.net/creator/12492
http://www.world-art.ru/people.php?id=32611
https://comicvine.gamespot.com/oshima-yasuichi/4040-94385/

Причина правки: https://vkvideo.ru/playlist/-229990312_2

Причина правки: 1 серия, 12:24

Причина правки: взято с сайта: http://www.world-art.ru/people.php?id=56292

Причина правки: взято с сайта: https://comicvine.gamespot.com/atsushi-kase/4040-69411/issues-cover/

Причина правки: Взято с данного сайта: http://www.world-art.ru/people.php?id=472872&from=52963

Причина правки: фото взято от сюда: http://www.world-art.ru/people.php?id=472872&from=52963

Причина правки: взято с сайта https://www.nautiljon.com/people/yamaguchi+katsumi+(mangaka).html