Написанная официальным автором студии под псевдонимом [person=19431]Toyotarou[/person], манга-адаптация 15-го фильма по мотивам «Dragon Ball Z», сценарий и идея которого целиком принадлежат автору оригинального манга-сериала. В данной истории читателя ждёт краткий пересказ событий фильма с незначительными авторскими вольностями.[source]https://readmanga.live/dragon_ball_z___rebirth_of_f[/source]
После изменения:
Написанная официальным автором студии под псевдонимом [person=19431]Тоятаро[/person], манга-адаптация 15-го фильма по мотивам «Dragon Ball Z», сценарий и идея которого целиком принадлежат автору оригинального манга-сериала. В данной истории читателя ждёт краткий пересказ событий фильма с незначительными авторскими вольностями.[source]https://readmanga.live/dragon_ball_z___rebirth_of_f[/source]
Причина правки: Название произносится во всех 26 доступных в дубляже сериях. Правда, не совсем понятно, оставили оригинальное название, или "Дрэгон Болл Зэт", склоняюсь к первому варианту
Причина правки: "Четырнадцать лет" не подходит никак. В оригинале "Дополнение", и даже если откинуть этот вариант, в манге рассказывается про 13-летие в первой главе, и только во второй про 14
Причина правки: Sen to Chihiro no Kamikakushi переводится "Сэн и Чихиро унесённые призраками"
https://imtw.org/topic/25934-unesyonnye-prizrakami-tainstvennoe-ischeznove/
До изменения:
["Sen and Chihiro's Spiriting Away"]
После изменения:
["Sen and Chihiro's Spiriting Away", "Сэн и Чихиро унесённые призраками", "Таинственное исчезновение Сэн и Тихиро"]
