Причина правки: У главного героя проблемы с придумыванием имён, поэтому слайму он дал имя "Суи", идентичное звуку, который издавал этот слайм, а дракону-пикси дал имя Дора ("dora-gon"). Суперволк получил от него созвучное своему виду имя - это местный "Фенрир", и Мукода, перебрав кучу собачьих кличек, назвал его просто Фер. Если назвать его "Фел", то это будет уже сравнительно далеко от "созвучия" и того, как персонаж получил своё имя.
Если же очень нужна "научная" причина, то давайте возьмём оригинал.
Там используется ромадзи и два слова: フェンリル (Fenriru) и フェル (Feru). Можно увидеть, что имя образовано обычным вышвыриванием двух иероглифов. Если хотите оставить его Фелом, то везде в описании сделайте его Фенлилом.
