До изменения:
Эта история об одном необщительном юноше, Хачимане Хикигае [Hachiman Hikigaya]. У него свой искаженный взгляд на жизнь, поэтому не завел себе парень ни друзей, ни подружки. Все это, цинично считает он, лживая клоунада, а потому его не касается, ему не нужно. Хикигая учится в старшей школе, и когда видит одноклассников, возбужденно обсуждающих свою бурную подростковую жизнь, по обыкновению бормочет про себя: «Кучка лжецов!». Когда Хикигаю спрашивают о его мечтах, он по привычке отвечает: «Ничего подобного не имею». И дальше как по заезженной колее. Романтические отношения? Увольте! Девушки? Враги народа! «Весна юности»? Ну что за глупости! Одним словом, парень сам себе на уме.
И вот, когда, казалось бы, переубедить нашего героя уже не получится, упорная учительница, преподающая иностранные языки, решает, что с таким «тяжелым случаем» помогут справится только крайние меры. В наказание за саркастическое сочинение на тему «Какой я вижу школьную жизнь» она заставляет Хачимана вступить в странный школьный клуб, президент и единственный член которого — первая красавица школы Юкино Юкиношита [Yukino Yukinoshita]. Парень понимает, что теперь не отвертеться, и неохотно соглашается, все еще не имея представления о том, что это за клуб такой и какова его задача. А задача его в том, объясняет девушка, чтобы помогать всем, кто нуждается в помощи. И едва она раскрыла рот, как обескураженный Хачиман понял, с какой целью его сюда затащили. Юкино с первых же слов вызвалась решить проблемы личности парня, коих он в себе признавать наотрез отказался. Вот только может ли решить чужие проблемы тот, кто и сам неосознанно, но отчаянно нуждается в помощи?
После изменения:
Эта история об одном необщительном юноше, Хачимане Хикигае [Hachiman Hikigaya]. У него свой искаженный взгляд на жизнь, поэтому не завел себе парень ни друзей, ни подружки. Все это, цинично считает он, лживая клоунада, а потому его не касается, ему не нужно. Хикигая учится в старшей школе, и когда видит одноклассников, возбужденно обсуждающих свою бурную подростковую жизнь, по обыкновению бормочет про себя: «Кучка лжецов!». Когда Хикигаю спрашивают о его мечтах, он по привычке отвечает: «Ничего подобного не имею». И дальше как по заезженной колее. Романтические отношения? Увольте! Девушки? Враги народа! «Весна юности»? Ну что за глупости! Одним словом, парень сам себе на уме.
И вот, когда, казалось бы, переубедить нашего героя уже не получится, упорная учительница, преподающая японский язык, решает, что с таким «тяжелым случаем» помогут справится только крайние меры. В наказание за саркастическое сочинение на тему «Какой я вижу школьную жизнь» она заставляет Хачимана вступить в странный школьный клуб, президент и единственный член которого — первая красавица школы Юкино Юкиношита [Yukino Yukinoshita]. Парень понимает, что теперь не отвертеться, и неохотно соглашается, все еще не имея представления о том, что это за клуб такой и какова его задача. А задача его в том, объясняет девушка, чтобы помогать всем, кто нуждается в помощи. И едва она раскрыла рот, как обескураженный Хачиман понял, с какой целью его сюда затащили. Юкино с первых же слов вызвалась решить проблемы личности парня, коих он в себе признавать наотрез отказался. Вот только может ли решить чужие проблемы тот, кто и сам неосознанно, но отчаянно нуждается в помощи?
