Сразу в общем-то было ясно, что Юки погиб и Мираи раговаривает сама с собою. Но это настолько не вписывалось в общую картину, что до последнего не хотелось верить. Ну и для тех кто не понял, что произошло с Юки: Так что, всё вполне себе логично.
Краш-синдром, он же синдром длительного сдавливания. Во время длительного сдавливания (Юки прижало стеллажем в самом начале), конечность лишается кровотока и ткани начинают отмирать. Когда преграду убирают и кровоснабжение восстанавливается, в кровь попадают трупные вещества - вызывая отравление. (Юки тошнило, часто кружилась голова, терял сознание.) Без своевременной помощи приводит к логическому концу.