Schnapss

в сети: 5 минут назад

Краткий сюжет:
Главная героиня умерла и ее душа оказалась в теле принцессы Пеоны небольшого королевства во вселенной книги, которую она читала. Причем на момент перерождения героине уже было 17 лет и все события книги уже произошли. Ее любимый герой из этой книги по имени Лихт уже поднял мятеж против императора, был за это осужден и отправлен в ссылку в одну из бедных серверных провинций. Девушке было очень жаль Лихта, она заочно его полюбила и поэтому отправилась на север в надежде завоевать руку и сердце. Как обычно в таких историях, избранник оказался холодным и ужасным снаружи, но добрым и отзывчивым внутри. После всех выпавших на их долю приключений и несчастий герои полюбили друг друга, поженились и жили долго и счастливо.

Манхва целиком и полностью составлена из клише. Лихт - типичный цундере-красавчик, который винит себя во всех несчастьях близких людей и отвергает любовь принцессы. Пеона - нежная и хрупкая девушка, которая беззаветной любит Лихта. Почему? Зачем? Ну, потому что так должно быть! Сюжетные повороты основанные на спасении принцессы любящим принцем на белом коне в последний момент. Нужно четко понимать - манхва рассчитана почти исключительно на девушек. Охи-вздохи подчеркиваются сексуальные ракурсами красавчика-героя. Семья принцессы, отправившая ее одну жить к незнакомому человеку до замужества! Это в феодальном то обществе. И все прочее в том же духе. Не стоит искать здесь здравый смысл, произведение не про него. Но со своей задачей вполне справляется, визуальная часть нормальная, сюжет плавно развивается, концовка логичная. Хороший середнячок в рамках жанра.
Отдельно стоит про перевод написать. Он в целом неплохой, но такое чувство, что русский язык у переводчика не родной.

Манга очень короткая, не то что на один вечер, а читается буквально за час-полтора. Сюжет: ИТ-шник интроверт познакомился с соседкой археологом и в итоге они поженились. Затем он стал работать удаленно и ездить вместе с женой в экспедиции.
Описание к манге неверное, о совместной жизни там ничего нет, только история знакомства. Что забавно, архетип замкнутого в себе ит-шника-задрота представлен довольно точно. Ну и стандартный сценарий завязки отношений у него тоже довольно точно описан, видел такие примеры в реальной жизни.

Эта манхва во многом уникальная.
Во-первых, все персонажи в ней достаточно взрослые, отношения во многих аспектах похожи на реальные, а не набор идиотских приемов типичной школькой романтики. Сам сюжет и постановка сцен больше похожи на сценарий романтического сериала, фильма или дорамы, а не сюжет аниме. Из-за этого вряд ли можно надеятся именно на анимационную экранизацию, аудитория просто не та.

Во-вторых, в манхве присутствует достаточно много не совсем очевидных моментов именно корейского менталитета. Она интересна еще и с культурной точки зрения, показывая рельное расслоение общества, его порядки и нравы, роль чиболей и семей ими управляющих, корпоративную культуру и пр.

В третьих, на фоне засилья всяких исекаев, литрпг и отомэ-адептаций, качественная повсегдевная романтика становится настолько редким явлением, что уже этим произведение выбивается. Хотя тут некоторые черты персонажей гиперболизированы и многое притянуто за уши, это все равно очень качественная и редкая романтика с целевой аудиторией 18+. Более того, она полностью переведена на русский и перевод хороший.

Визуальная часть максимально стандартная, это единственный реальный минус. Если бы под этот сюжет сделали еще и нормальный визуал, хотя бы уровня "Однажды я стала принцессой", можно смело бы ставить 10 в рамках жанра. Основная история занимает 106 глав, но они реально длинные, по обьему больше похоже на 150-180 глав стандартной манхвы. Далее еще идет десяток экстра глав воспоминаний и пр., тоже довольно длинных.

При таком рейтинге у манхвы даже описание отсутствует...
Завязка сюжета уже почти стандартная. Главная героиня жила в Корее, как все упарывалась на работе и довела себя до летального исхода к 25 годам. После чего переселилась в книгу по которой фанатела. В книге героиня выбирала себе мужика из гарема нереальной красоты и статуса кандидатов: принца, герцога и главы всех магов.
И вот главная героиня переродилась заурядной дочерью какого-то бедного барона внутри любимого романа и ей уготована роль персонажа второго плана на этом празднике жизни. Но будучи фанаткой произведения, она решила во что бы то ни стало своими глазами увидеть все сюжетные повороты. Поэтому предварительно заработала кучу денег написанием любовных романов для женщин (новинка для этого мира) и стала лучшей подругой бывшей героини. Но эксцентричное поведение привело к неожиданному результату, в какой-то момент главная героиня стала перетягивать на себя внимание гарема и замещать собой героиню романа. В итоге вышла замуж за главы магов. Хорошо бы в описание добавить метку Сёдзё, или даже Дзёсэй, так как это оно и есть.

У манхвы хороший и довольно своеобразный стиль рисовки. В отличие от большинства стандартных произведений со схожим сюжетом, где все персонажи выглядят как клоны. Здесь хотя бы каждый значимый персонаж визуально отличается и запоминается. У всех второстепенных персонажей довольно забавные имена, которые подчеркивают их роль. Поэтому, например, ГГ зовут Латте Эктрие, а ее подругу - Амери Кано. Произведение комедийное, но не уморительное. Есть несколько реально смешных глав, Многие главы вызывают улыбку, но комедийной составляющей могло быть и побольше. Из 173 вышедших глав (или сколько там их уже вышло?) основной сюжет занимает только 130. Далее идут фанфики, рассказы-ответвления, альтернативный сюжет и пр.
Но у этой манхвы не только своеобразный визуальный стиль, но и своеобразная подача сюжета, из-за которой у меня вообще появилось желание её бросить главе на 10. Дело в том, что прямо во время диалога между персонажами отдельно приводятся их мысли и даже воображаемые действия. Иногда это может доходить до абсурда, когда между отдельными фразами диалога вставляется 10 листов мыслей и фантазий, которые еще и мало визуально отличаются. В какой-то момент все начинает смешиваться и перестаешь понимать, что они реально сказали, а что подумали. Но со временем к этому привыкаешь... В целом, даже при банальности сюжета и слабой комединой составляющей, стиль диалогов является единственным значимым минусом.

Очень странно, что даже при вышедшем сезоне аниме, у ранобэ нет отзывов и почти нет комментариев.
Во-первых, гуляющий по сети русский перевод просто ужасен, это даже не гугл переводчик, а намного хуже. Не советую на него даже смотреть. Соответственно, для чтения понадобится английский, либо японский. Английский перевод хорош, в открытом доступе лежат все 6 томов.

Само ранобэ - это почти идеальный образец романтического фентези, написанного девочкой для девочек. Со всеми вытекающими из этого странностями, зависящими от тараканов в голове автора. Она прекрасно описала свои фантазии об идеальной любви и отношениях М и Ж, только на реальность это совсем не похоже. Но это и неплохо, ведь произведение - сказка. И хотя жанр достаточно специфичный, у меня происходящее не вызвало отторжения и читать было даже интересно. Плюсом является попытка стилизации происходящего под средневековую Европу, но уши японской культуры и менталитета местами все равно в мелочах вылазят.

Структурно сюжет выглядит как набор полудетективных историй, решая которые персонажи двигаются вперед. Периодически детектив разбавляется боевыми главами. Сами бои заслуживают качественной экранизации, так как хорошо описаны и динамичны, но аниме адаптация в силу почти нулевого бюджета в бои не смогла, а жаль. Сюжет разбит на две равные части:

• Первая часть является завязкой истории, в которой герои встречаются, постепенно друг к другу привязываются и женятся. Она занимает 3 тома. В этих томах почти не раскрывается основной сюжет, т.е. причина проклятия, кем являются герои, почему все происходит именно так.
• Вторая часть начинается с переноса одного из персонажей во времени, после чего начинается новый виток истории. Персонажи снова встречаются, попутно распутывая все сюжетные узлы. Причем история становится более глубокой и масштабной, превращаясь чуть ли не в эпическое фентези, где персонажам необходимо изменить мир.

И вот эпичная концовка совсем подкачала. Это тот случай, когда начали за здравие, продолжали за здравие и бам! уже свечка в руках. Длинные циклы с кучей сюжетных цепочек нужно уметь качественно заканчивать, автор не смог. Довольно размеренное повествование из 58 глав вдруг резко переходит в кульминацию буквально в 1.5 главы, оставляя просто кучу вопросов. Как будто редактор сказал: "все, пора эту бодягу заканчивать, у тебя 3 дня". Ну вот и закончили, как смогли, Сюжетные линии большинства персонажей толком не раскрыты, либо совсем не раскрыты. Что стало с главными героями непонятно, хэппи эндом это не назовешь.