Причина правки: Tune In to the Midnight Heart: Finding the girl behind the voice - это наиболее корректный перевод названия тайтла на английский. Перевод названия сделан той же командой, которая занимается русским переводом манги - https://mangalib.me/mayonaka-heart-tune?section=info&ui=5994993
Остальные дваальтернативных названия взяты с данного английского сайта - https://mangadex.org/title/0a4bdf95-dc11-4011-937e-7bdc4dd6e786/tune-in-to-the-midnight-heart
До изменения:
["Полуночная мелодия сердца"]
После изменения:
["Полуночная мелодия сердца", "Tune In to the Midnight Heart: Finding the girl behind the voice", "Midnight Heart Tune", "Finding the girl behind the voice."]
Причина правки: Данный русский перевод названия является наиболее корректным. Взято русское название из данного сайта - https://mangalib.me/mayonaka-heart-tune?section=info&ui=5994993.
Переводчики ведут верстку глав ориентируясь на оригинал(японский), от чего их перевод названия на русский является наиболее правильным.
