После изменения:
Осень 2023 года. Акуцу, пожилой заключённый, отбывающий пожизненное заключение, находится на грани одинокой смерти в своей одиночной камере. Вскоре у него появляется загадочный цветок, который может говорить, как люди, говорит ему: «Какая гнилая у тебя жизнь». В ходе их «разговора» Акуцу начинает размышлять о своём прошлом.
Лето 1986 года. Акуцу живёт с Наной, женщиной на шесть лет младше его, и её сыном Кенсуке в обшарпанной квартирке с садом, полным недотрог. Победоносное возвращение умирающего якудза за одну ночь и история его семьи, рассказанная цветком, распустившимся в тюрьме.