Undead Cringe
База данных
Аниме
Манга
Ранобэ
Сообщество
Форум
Клубы
Коллекции
Рецензии
Статьи
Пользователи
Разное
Турниры
Календарь
Информация
О сайте
Мы в соц. сетях
Undead Cringe
в сети: около 1 часа назад
Профиль
Правки контента
#
1263070
01.09.2023
Undead Cringe
Русское название
Mini Yon Soldier Rin!
отклонено
Barbaduk
показать
показать
До изменения:
Четыре мини-солдата Рин!
После изменения:
Боец Мини 4WD Рин!
Diff:
#
1182920
19.03.2023
Undead Cringe
Русское название
Nanbo no Monjai! Yankee Gurentai
принято
-Helen-
показать
показать
Причина правки:
вариант перевода на русский
До изменения:
После изменения:
Раз плюнуть! Банда янки
#
1156281
01.02.2023
Undead Cringe
Русское название
Hidari no O'Clock!!
отклонено
-Helen-
показать
показать
Причина правки:
более приемлемое название
До изменения:
Слева от часов
После изменения:
Оборотный час
Diff:
#
1110576
02.11.2022
Undead Cringe
Русское название
Korogashi Ryouta
отклонено
-Helen-
показать
показать
Причина правки:
более звучное название
До изменения:
Роллинг Рёта
После изменения:
Лихой Рёта
Diff:
#
1069153
21.08.2022
Undead Cringe
Русское название
Seikimatsu Leader Gaiden Takeshi!
отклонено
-Helen-
показать
показать
До изменения:
Лидер конца века Такэси: Гайдэн
После изменения:
Легенда о лидере конца тысячелетия Такеси
Diff:
#
1068651
20.08.2022
Undead Cringe
Русское название
Bug tte Honey: Megarom Shoujo Mai...
принято
-Helen-
показать
показать
До изменения:
Медовые пчёлы: Танец Мегаром 4622
После изменения:
Пчёлка Хани: Май - танцовщица из Мегаром 4622
Diff:
#
1068650
20.08.2022
Undead Cringe
Русское название
Bug tte Honey: Megarom Shoujo Mai...
удалено
Undead Cringe
показать
показать
До изменения:
Медовые пчёлы: Танец Мегаром 4622
После изменения:
Пчёлка Хани: Май - танцовщица из Мегаром 2522
Diff:
#
1068649
20.08.2022
Undead Cringe
Русское название
Bug tte Honey: Megarom Shoujo Mai...
удалено
Undead Cringe
показать
показать
До изменения:
Медовые пчёлы: Танец Мегаром 4622
После изменения:
Пчёлка Хани: Май - девушка из Мегаром 2522
Diff:
#
1068648
20.08.2022
Undead Cringe
Русское название
Bug tte Honey
принято
Barbaduk
показать
показать
Причина правки:
более подходящее название
До изменения:
Медовые пчёлы
После изменения:
Пчёлка Хани
Diff:
#
1068144
19.08.2022
Undead Cringe
Русское название
Ganbare Swimmy
принято
Barbaduk
показать
показать
Причина правки:
подходящий перевод для русского названия. Swimmy имя главного героя рыбки
До изменения:
После изменения:
Плыви, Свимми!
#
1057418
05.08.2022
Undead Cringe
Русское название
Kaji to Kouma
принято
Barbaduk
показать
показать
Причина правки:
более правильное название
До изменения:
Лошади и огонь
После изменения:
Огонь и жеребёнок
Diff:
#
1028590
12.06.2022
Undead Cringe
Другие названия
Notari Matsutarou
принято
-Helen-
показать
показать
Причина правки:
Английское название
До изменения:
[]
После изменения:
["Carefree Matsutaro"]
#
1028589
12.06.2022
Undead Cringe
Русское название
Notari Matsutarou
принято
-Helen-
показать
показать
Причина правки:
Более правильное русское название
До изменения:
Нотари Мацутаро
После изменения:
Беззаботный Мацутаро
Diff:
#
787552
08.10.2020
Undead Cringe
Постер
Slippy Dandy
отклонено
grin3671
показать
показать
Before
:
After
:
BZg8KJoCMAALTYq.jpg
#
787551
08.10.2020
Undead Cringe
Постер
Hiroshima no Enoki
отклонено
Ловец cтрекоз
показать
показать
Before
:
After
:
загруженное.jpg
#
787214
07.10.2020
Undead Cringe
Русское название
Karate Baka Ichidai
отклонено
Akar
показать
показать
До изменения:
Дурак-каратист Итидай
После изменения:
Мастер каратэ
Diff:
#
787213
07.10.2020
Undead Cringe
Постер
Kaji no Akuruhi
принято
Ловец cтрекоз
показать
показать
Before
:
After
:
ecb260fd.png