Эта глава на мой взгляд проигрывает предыдущей практически во всем. Такое чувство, что бюджета выделили меньше, потому что сериал 2002 года выглядел дороже и красивее, здесь в принципе рисовка хорошая, но вот эффекты в прошлой главе были лучше. Эпика стало намного меньше, вообще настоящий эпик был только в самом конце, логика уничтожена, я конечно понимаю, что превозмогание в этом сериале это главная сила, но вот Икки это самый настоящий рояль, силу он берет из воздуха так на изи вынес одного из 3-х генералов/судей Аида.... Генералов/судей Аида ужасно слили, когда в конце прошлой главы нам показали, что один из генералов на изи в соло вынес 3-х золотых святых, я уже подумал, что эти челики реально опасные, но нет, они клоуны, два из которых вообще пустышки, всех их слили убого. Концепция Ада мне понравилась, но вот проблема в том, что всего этого показали очень мало. История Орфея и Эвридики никак не зацепила. Твист с Аидом был прикольный признаю, но под конец и его тоже слили. Зато мне понравились новые сейю персонажей, особенно Сейя, который теперь говорит голосом Ичиго, что добавляет эпика.
В целом это все ещё лучше оригинального сериала, но явно слабее прошлой главы. 7/10

Всё что было хорошего в Рыцарях Зодиака: Глава Аида — Убежище сохранили и приумножили в Рыцари Зодиака: Глава Аида — Преисподняя(которое является прямым продолжением ). Понравилось появление таких персонажей как Харон и Балрог Руне (кстати во Дворце Правосудия довольно неплохо раскрыта тема кто такой грешник и что есть грех), а так же переосмысление мифа про Орфея и Эвридику .Единственный минус для меня и разрыв шаблона это голос сэйю Аида-Сюна , вызывает дикий диссонанс от несоответствия(хотя я и понимаю почему у него такой голос) .Общее впечатление 10/10.На очереди Элизиум.
Если после OVA 2002 г. я ещё сомневался, то после этой OVA я уверен что эту франшизу смотреть надо только в сабах, думаю что я совершил чудовищную ошибку посмотрев Рыцари Зодиака в озвучке.