Ну что сказать?
Еле досмотрела это аниме. Смотрела через рвотные позывы при виде соплей рыжей гг и зевала каждый раз, перематывая серию до конца и смотря отрывками, ища хоть что-то интересное. А знаете, манга вполне читабельна, и такого отвращения у меня не вызывала. Да и аниме идет прямо не по манге, например, зачем всунули в 4 серию историю знакомства двух гг? Это абсолютно не к месту. Возможно, если бы на аниме потратили больше умений и сил, получилась бы конфетка. А так,все что я вижу это плохой опенинг, испорченные характер Люции и хронология событий, и отвратная ГГ по имени Сумире, которую хотелось убить вместе с её обожаемым куном. Тупости этой героини нету предела.
Рисовка понравилась, но могли бы нарисовать и получше. Рисовка манги красочная и просто загляденье, так почему же я вижу в аниме адаптации рисовку на уровне старых аниме 90-ых и куча ляпов?
Еще впечатление изрядно попортил перевод. Озвучку я на дух не переношу, а субтитры были, видимо, плодом учеников младших классов, так как в каждом слове я находила ошибку,а термины и имена героев перевели с английского варианта. (например, Рюка стала Лукой.)
Возможно, такой некачественный перевод, подкачавшая рисовка, плохая адаптация в целом и вызвали у меня зевоту и скуку при просмотре.
Поставлю 5/10 из уважения к первоисточнику, так как манга мне понравилась.