Прежде всего...ох уж это кошачесуповая анимация, хоспади. Если в самом супе или в Играх Разума она смотрелась худо-бедно уместно, то здесь это попросту цирк с конями, елки-палки.
Визуально, я бы сказал, все ОЧЕНЬ плохо. Прям вот ОЧЕНЬ плохо. И чардиз, и фоны, и, разумеется, анимация. Все где-то в районе плинтуса.
Что касается музыки - вполне себе аутентично и к ней, вроде как, претензия только одна - ну не люблю я такую музыку, тоску она нагоняет своими монотонными завываниями.
Так, теперь главное. Сюжет и персонажи.
Сюжет, в принципе, является вольной интерпретацией фильма 1954 года. Сильно вольной. Сеттинг из прошлого перетащен в будущее, с элементами стимпанка (во всяком случае Кикутиё напоминает именно об этой стилистике) и мехи. Персонажи также переработаны под стать этому сеттингу. Исходя из всего этого - тайтл, конечно же, сильно отличается от фильма по тому, что в нем происходит, однако, ряд деталей перенесли почти нетронутыми (например, флаг семи самураев или тот факт, что именно Кюдзо добывает ружье).
Проблема в том, что, хотя и фильм достаточно долгий (больше 3 часов), но сериал в 26 эпизодов - все равно длиннее. И даже если рисовать будущее - это существенно не меняется. В результате добавили надстройку в виде Укё, столицы и прочих радостей. И если с бандитами справлялись силой самураев и крестьян, то тут прям отряд коммандос, что несколько подпортило...ну, скажем так, реализм.
Основной же недостаток тайтла в его малой насыщенности чем-либо. В частности - событиями. Как я и сказал - фильм идет больше 3 часов. Но сериал в 26 эпизодов - это больше 8 часов. Надстройка в самом сериале заняла меньше времени, чем подготовка и сражение с бандитами, так что, выходит, по сути, все происходящее в фильме (условно, разумеется, с учетом переноса в другой сеттинг и стиль) - тупо удвоили по времени. И от этого результат вышел...плачевным. Честно говоря, тут очередной момент, когда лучше бы было просто 12-13 эпизодов, тем более - если бы на них выделили столько же денег, сколько на 26. Как минимум, визуал не был бы таким отвратительным. А так - смотреть порой реально очень и очень скучно. И вроде бы они че-то все делают, но так медленно, что зевота одолевает.
Понятно, что у ряда людей ностальгия может взыграть, в силу того, что когда-то тайтл показывали по телевизору. Но, серьезно - очень и очень так себе, по итогу. Кто-то может сказать - время такое было, но это 2004 год. Тайтл старый, но не настолько, чтобы прям совсем древнота. И есть с чем сравнивать, если брать его ровесников. Тот же Дзипанг вышел в 2004 году и обладает схожей длиной, но куда более насыщен. Да что там, Самурай Чамплу вышли в 2004. ГАНТЗ. Пустынная крыса. Граф Монте-Кристо. Да даже Рагнарёк по ММОРПГшке вышел куда более интересным, чем вот это вот.
Короче, очередной тайтл, которому повредил объем. Если ностальгируете, можете попробовать, конечно, но я искренне не советую. Скорее всего, вы просто убьете свои хорошие впечатления о тайтле, оставшиеся от прошлого просмотра по ТВ.
З.Ы. А еще очень уж подозрительный перевод от МС. Я, конечно, не японист, но каждая серия предварялась названием эпизода на английском. И когда я вижу название "The Lies", а русский голос перевод мне это как "Не лги" - меня начинают терзать смутные сомнения про надмозги. И это еще самый безобидный и простой пример. Были еще "The Storm" она же "Умри". Или "The Execution" она же "Переодевайся". Я понял, конечно, что они (надмозги) решили называть все серии по одному принципу, а именно - глаголом повелительного наклонения. Но...НАФИГА?