Катавасия с главной парочкой все продолжается, гг-й наконец узнает правду.
Мотоко становится более людимой, Синобу все страдает по гг-ю. А остальные просто веселятся, как обычно.

Но, два дебила не могут сойтись просто так, и их опять разводит сюжет. Все всех ищут, бегают, спотыкаются и пытаются попасть домой.
Концовка: все опять возвращается на свои места. Но, хотя бы есть подвижки.