Посмотрел 10 серии. Пока нравится. Но снова проснулся ненависть к руссабу и ансабу. Но, в тоже время опять проверка своего знание языков. Ансаб терпимо(может мне такой попался. не стал выбирать, скачал первый попавший), но если не знаете японский то к руссабу лучше даже не притрагивайтесь. Чёрт знает чем там у них занимался редактор, если он вообще занимался им. В какой-то момент нормальный перевод, далее в той же серии ппц начинается твориться.
\пример: 1) В одной серии вместо слово Проиграл, был перевод Потерялся, поставил на паузу и долго вдумывался как он потерялся.
2) ансаб "Snap out of it!", руссаб "Забудь о плохом!". А теперь кто мне переведет правильно с ансаба? В общем на япе грится типо "держись". Даже не знаю кто то напридумывал себе там.