Все же мне не хватало атмосферного скрипа половицы в каюте капитана, веселого пиратского гимна, таинственной Миме, играющей на арфе перед капитаном, который в свою очередь созерцает бесконечный космос с бокалом вина. В Uchuu Kaizoku Captain HerlockКосмический пират капитан Харлок оригинальной вселенной[/anime] была своя ламповая атмосфера и наивный юношеский романтизм. Харлок предстал перед нами классическим романтическим героем, сражающимся ради свободы не только с мистическими врагами, но и с равнодушием землян.
В SSX все стало иначе. Окраска тайтла стала куда более мрачнее, а истории героев трагичнее ( особенно это касается Waga Seishun no ArcadiaАркадия моей юности депрессивного мувика-приквела[/anime]). Харлок хоть и остался идеалистом, но уже приобрел характерные черты заправского GARa. Точиро, о котором мимолетно рассказали в оригинале, уже предстал перед нами во всей красе: неказистый и беззащитный гений, но вместе с тем настоящий мужчина, чьей дружбой дорожил великий Харлок. Романтическая линия Точиро - Эмеральда выглядит целостнее и исход у нее совершенно противоположный, но при этом она выглядит куда возвышеннее, чем в оригинале. Вообще, характеры и истории полюбившихся героев были значительно изменены. Миме уже не так мистически загадочна, а Кей превратилась из дочери ученого в наследницу дела отца-журналиста.
Затянутость и кривая графика, чем страдал оригинал, были устранены. Схватки и истории выглядят увлекательнее, картинка сочнее, но атмосфера оригинала, которая мне так понравилась, уже не та. Не сказал бы что это плохо. Это просто другой сериал. Альтернативная Вселенная.
SSX - это мир бесконечного космического путешествия с потемневшим бэкграундом,а а оригинал - это прежде всего обаятельная юношеская наивность, граничащая с романтикой пиратских приключений и детским максимализмом.