Звёздный мушкетёр Бисмарк / Sei Juushi Bismarck

@Nastanados, я бы не сказал что сильно отличаются. Врагов представляют как агрессоров-захватчиков. Когда в оригинале всё же говорят что раса исчерпала свои ресурсы и вынуждена эмигрировать, и сражаются с людьми в какой-то мере от безысходности, так как на грани гибели. А в остальном всё тоже самое. По сути и в оригинале они не готовы идти на мир, или просить помощи, а лишь одна цель, поработить людей, так что отличия не критичны.
Оригинал я глянул. Американскую версию пробежался по новым эпизодам и несколько первых серий глянул. На беглый взгляд только такое отличие увидел.

@heroes13, Пропустил ваш коммент, так что наверное некропост, который никто не прочтет. Там до хрена других отличий. К примеру в американке нету смертей вообще (враги это парообразные существа и они просто переносятся в другое измерение, люди... ну их просто ранят и они выздоравливают за кадром). Особенно весело учитывая что у японцев вокруг смертей некоторых персонажей строится сюжет. В оригинале лидер команды это Синдзи (Файрболл у американцев), в американке это стал Ричард (Космический рыцарь) - ему перешли командирские функции и даже чуть не досталась девушка героя (в сериях, отснятых американцами). Куча других изменений, цензура на каждом шагу, злодеи которые тут просто смешные и нелепые, но ближе к концу внезапно тоже сражаются из-за нехватки ресурсов (сейчас уже всё не вспомню). Плюс отличия в каждой серии (пусть и не всегда). Например сюжет первой: в оригинале Синдзи самовольно покинул часть для участия в гонках, Билл-ковбой послан чтобы его доставить, а с Ричардом они пересекаются случайно, как и со шпионом Дескуло. У американцев КС-Ричард отправился ловить шпиона, Билл-Кольт охотился за ним параллельно, а с Файрболлом-Синдзи они пересеклись случайно. Причем если у японцев шпиона в первой же серии убили, то у американцев он появлялся ещё в нескольких эпизодах после.

@Nastanados, В личку же уведомления приходят, если кто-то пишет тебе в какой-то теме. Может у тебя не стоит галочка "Уведомления об упоминаниях на форуме" в уведомлениях. Удобная штука.
За разъяснение спасибо, не вдавался так сильно в подробности, а на скорую руку не заметил многих изменений. В любом случае у нас в 90ые он вроде полностью не выходил, и полностью я только оригинал глянул )