Китайская повесть о духах / Xiao Qian

Странно, но поиск на няше не дал особых результатов. Точнее, не выдал. Хотя раздача релиза есть. Скачал, хоть и не без скрипа.
nyaa.si/view/1167572
Субтитры берём на Kage Project.

Давно здесь висит: Озвучка так себе, перевод английских сабов.

Вольная адаптация рассказа "Не Сяоцянь" из сборника фантастических историй "Рассказы Ляо Чжая о необычайном" за авторством Пу Сунлина (конец 17 в.). Что интересно, спродюсировал ее тот же самый Чхёй Хак, который спродюсировал аж три фильма-экранизации того же рассказа (Китайская история о призраках).

Вкратце, фабула фильма такова: главный герой - сборщик долгов Нин влюбляется в девушку Сяоцянь, которая на самом деле призрак, о чем Нин не знает. Как и о том, что Сяоцянь - слуга демонессы, которая хочет выпить всю жизненную силу Нина. Но Сяоцянь влюбляется в Нина в ответ, и вместе они пытаются сбежать от опасности.