Многие возмущаются, ругаются на глупую библиотекаршу, что не заметила крови, на самого Эша, что за все аниме он пережил столько ударов и выстрелов, а в конце умер от "какого-то" пореза, который даже не задел важных органов. Многие считают, что уехав в Японию с Эйджи он стал бы счастливым.
1. Обратите внимание на диалоги когда они были наедине в комнате и Эш попросил Эйджи рассказать о Японии и какая она. Так же диалог Эша с Бланко в парке (последний эпизод). Эш говорил, что его мир и мир Эйджи сильно отличаются. Мир Эйджи не подходит Эшу, который "только и умеет убивать людей". Эш хотел уберечь друга от своего мира "наполненого оружием и насилием", много раз винил себя в том, что Эйджи подвергался опастности и пострадал находясь рядом с ним. Его слова: " Я не должен быть частью его жизни" ( I shouldn't be any part of his life).
2. Был так же момент, когда длинноволосый китаец (забыла имя) дал Эшу пистолет и сказал, что если он выстрелит себе в висок, они больше никогда не тронут японца. Тогда Эш незная, что пистолет не заряжен, направил его на себя и без раздумий нажал на курок. Он был готов умереть ради безопастности друга.
3. Еще мне запомнился момент, когда Эш попал в больницу после драки с Максом и был кадр, где он лежит в руках смерти и говорит как ему легко и хорошо. Когда его навестили и спросили как его самочувствие, он ответил, что " к сожелению мне не удалось умереть".

Так что я думаю, что Эш сам захотел умереть и потому не обратился за помощью, а отправился в библиотеку (он всегда ходил туда, когда хотел побыть в одиночестве и отстраниться от всего происходящего), где дочитал письмо и в момент, когда послышались звуки взлетающего самолета, показали как он поднял свой взгляд и посмотрел с улыбкой на небо через окно. Эйджи в это время уже отправлялся домой и был в безопастности, потому он со спокойной душой просто лег и умер от потери крови. Даже в невошедшей концовке из манги, когда Син/Шин стоит у трупа, он замечает, что Эш выглядит счастливым, будто видит хороший сон.

Сама автор манги сказала, что это искупление. Она не могла оставить его живым т.к.не зависимо то того, по каким причинам Эш убивал, он все же являлся убийцей.