Как и книга, данное произведение такое же необычное. В этом плане экранизация удалась. Да, тут много недосказанностей и косяков, но смотрится все равно хорошо.
Первое, что бросается в глаза - это очень красивые вставки посередине серии в первом сезоне. Как правило это какие-то чибики или реклама.
Второе - немного шаблонная рисовка самих персонажей, даже главных. Уж слишком они похожи друг на друга. Но со второго сезона данный вопрос улучшился.
Также при просмотре до прочтения книги и после - кардинально разные впечатления. После прочтения больше понимаешь позицию персонажей и их мотивы.

В целом, если хотите прочувствовать глубину произведения, то советую смотреть аниме после прочтения книги. Но если силы воли на завершение книги не хватило, то можно посмотреть и так. Аниме так и так будет довольно интересно, особенно со второго сезона. Этот так сказать заложение основы и знакомство с персонажами.

Но самый большой косяк экранизации - Кровь гг. Из-за болезни главного героя, если кто-нибудь почувствует запах крови гг, то он попытается его съесть. Причем неважно, монстры это или люди, они просто не могут преодолеть эту жажду, именно поэтому Золотой дракон в самом начале пытался съесть гг. Также именно поэтому в книге Чэнь Чаньшен старался всеми силами не дать крови выйти наружу. А в аниме что не удар, а уже из него кровища хлещет.