![sinalica](https://shikimori.one/system/users/x48/282621.png?1661006085)
Если вкратце: ничего непонятно, но очень красиво и интересно.
Это моё первое китайское аниме (или правильнее сказать дунхуа?), как и в принципе первое более-менее серьёзное погружение в китайскую культуру. Я учусь на востоковеда-япониста, и, несмотря на название специальности, китайский язык, как и самих китайцев, я вообще-то совсем не люблю, хотя их традиционная культура меня привлекает (обидно, что сейчас они практически ничего из этого не оставили, но приятно, что всё-таки выходят подобные произведения). В общем, мне всегда была ближе Япония. И вот с 3 курса у меня начался китайский как дополнительный язык, и я поняла, что он у меня абсолютно не идёт. У меня нет никакого желания его учить, да и не учится он совсем, не моё и всё (с японским таких проблем нет). Так вот, и моё подсознание решило бросить мне челлендж: сама не замечая как, я начала слушать китайскую музыку, смотреть китайских блоггеров и вот наткнулась на китайское аниме. Почему, как, зачем? Я не знаю, видимо подсознательно всё же хочу полюбить китайский. И после просмотра этого дуахуа у меня даже почти получилось.
Смотрела я с субтитрами, вообще не очень люблю озвучку. И, конечно, первое, что бросилось в глаза - ужасно быстрый темп речи, я даже не успевала прочитать поначалу, что говорят герои, молчу уже о том, чтобы вникнуть в суть происходящего, сопоставить кто есть кто (ох уж эти имена, это отдельная история), и при этом не забывать смотреть на картинку. Это было крайне тяжко, мне приходилось останавливать, перематывать, хотя бы чтобы просто успеть прочитать фразу и понять что происходит. Я упорно читала на шики описания персонажей, запоминала их лица и имена, что мне кстати очень помогло, ко второму сезону я уже почти всех распознавала и понимала о ком идёт речь и кто кому кем приходится. Но честно, если бы я этого не делала, я бы дропнула на середине первого сезона из-за полнейшего непонимания сюжета)
Наткнулась от прошаренных людей на совет о том, что в общем-то в дунхуа всё и должно быть непонятно, нужно читать новеллу, чтобы вникнуть в суть. Но читать я не очень люблю, хотя я бы полезла в новеллу при большом желании. Сейчас его пока нет, но мне нравится, что там есть в жанрах сёнен-ай (или даже яой?), это довольно интересно! Люблю, когда по канону между персонажами начинаются подобные отношения (ну в смысле когда сюжет не на этом построен, а на другом, а это идёт как фон). Это какая-то... особая связь, что ли. И я кстати очень почувствовала эту связь между У Сянь Веем и Ванцзи Ланем (господи простите если я неправильно пишу имена, но я рада, что вообще способна их написать). Последний никогда не отворачивался от главного героя, он всегда был на его стороне что бы ни случилось, особенно хорошо это видно во втором сезоне. Это очень трогательно.
Остальные персонажи тоже очень хорошие, продуманные, раскрытые, со своей историей, со своими тараканами. Они не пустые. Нет ни одного идеального персонажа и нет ни одного лютого злодея. На моей памяти не было даже ни одного "бесячего" персонажа, потому что каждого можно понять, у каждого свои мотивы и у каждого своя правда. Это вот прям... очень круто, молодцы китайцы. Не люблю, когда сюжет однобокий и все герои тупо либо чёрные, либо белые. Возможно это сравнение покажется примитивным и притянутым за уши, но мне очень вспомнился "Наруто" в этом плане, где также нет ни "добра", ни "зла", хотя эта тема фигурирует постоянно что в "Наруто", что в "Магистре". Ух, это очень круто.
И да, касательно сюжета... Мне оооочень понравился флешбек, из которого, собственно, по большей части и состоит аниме (ой, простите, дунхуа то есть). Я даже понимала что там происходит! И надо ли говорить, какой он стекольный. Первый сезхон я просто проглотила дня за три, что для меня почти рекорд: обычно я аниме растягиваю довольно надолго, максимум по серии в день смотрю. А тут было так интересно, что невозможно оторваться. Но вот сюжет в настоящем времени, где они расследуют что-то про какую-то руку, какие-то проклятья, пещеры, я если честно тут просто сдалась и последние две серии просто сидела и наслаждалась картинкой, особо не вникая в сюжет. Всё-таки эта часть сюжета как будто из другого аниме вообще, как будто не о том совсем. Не знаю, может мне так показалось просто, наверное я и правда устала вникать. Что случилось в конце, я вообще не поняла, но очень порадовал флешбек от совсем маленьких главных героев перед эндингом (эпизод с погремушкой). Это прям... то, что было нужно после расплавленных мозгов от закрученности сюжета.
Именно из-за наличия потрясающего флешбека первый сезон мне зашёл куда больше второго, где последние две серии я просто скучала. Поэтому поставила первому 9, а второму 8. И всё равно произведение вышло очень и очень достойным, я даже не думала, что китайцы умеют в такую красивую графику и музыку и.. СЮЖЕТ. Кстати, рисовка, музыкальное сопровождение, чардизы главных героев, пейзажи - это всё просто на высоте, это... очень красиво. Собственно, моя первая фраза это подтверждает) Когда мне было ничего не понятно, я просто отрубалась и смотрела на потрясающую картинку. Даже сравнить ни с чем не могу, это очень красиво, подобного ещё не видела в аниме (хотела сравнить с Мусиси, но всё-таки нет, там совсем другая красота, более внутренняя что ли).
ОТДЕЛЬНОГО ВОСХИЩЕНИЯ ОТ МЕНЯ ДОСТОЙНА ИГРА ВАНЦЗИ ЛАНЯ НА ГУЦИНЕ. (так ведь называется?)
Это было очень... сильно. Каждый раз внутри всё замирало от восхищения, этот звук прекрасен. И визуально также это было показано очень достойно.
В общем, моя интервенция в китайскую культуру прошла довольно успешно, я считаю, и мне даже китайский язык стал более приятен уху, надеюсь, теперь смогу учить его не с таким отвращением как раньше. Думаю, это только начало, надеюсь смогу откопать ещё подобных прекрасных дунхуа, хотя слышала, это "Магистр" - лучший в этом жанре, остальные тухловаты. Что ж, проверим.
谢谢、魔道祖师!
Это моё первое китайское аниме (или правильнее сказать дунхуа?), как и в принципе первое более-менее серьёзное погружение в китайскую культуру. Я учусь на востоковеда-япониста, и, несмотря на название специальности, китайский язык, как и самих китайцев, я вообще-то совсем не люблю, хотя их традиционная культура меня привлекает (обидно, что сейчас они практически ничего из этого не оставили, но приятно, что всё-таки выходят подобные произведения). В общем, мне всегда была ближе Япония. И вот с 3 курса у меня начался китайский как дополнительный язык, и я поняла, что он у меня абсолютно не идёт. У меня нет никакого желания его учить, да и не учится он совсем, не моё и всё (с японским таких проблем нет). Так вот, и моё подсознание решило бросить мне челлендж: сама не замечая как, я начала слушать китайскую музыку, смотреть китайских блоггеров и вот наткнулась на китайское аниме. Почему, как, зачем? Я не знаю, видимо подсознательно всё же хочу полюбить китайский. И после просмотра этого дуахуа у меня даже почти получилось.
Смотрела я с субтитрами, вообще не очень люблю озвучку. И, конечно, первое, что бросилось в глаза - ужасно быстрый темп речи, я даже не успевала прочитать поначалу, что говорят герои, молчу уже о том, чтобы вникнуть в суть происходящего, сопоставить кто есть кто (ох уж эти имена, это отдельная история), и при этом не забывать смотреть на картинку. Это было крайне тяжко, мне приходилось останавливать, перематывать, хотя бы чтобы просто успеть прочитать фразу и понять что происходит. Я упорно читала на шики описания персонажей, запоминала их лица и имена, что мне кстати очень помогло, ко второму сезону я уже почти всех распознавала и понимала о ком идёт речь и кто кому кем приходится. Но честно, если бы я этого не делала, я бы дропнула на середине первого сезона из-за полнейшего непонимания сюжета)
Наткнулась от прошаренных людей на совет о том, что в общем-то в дунхуа всё и должно быть непонятно, нужно читать новеллу, чтобы вникнуть в суть. Но читать я не очень люблю, хотя я бы полезла в новеллу при большом желании. Сейчас его пока нет, но мне нравится, что там есть в жанрах сёнен-ай (или даже яой?), это довольно интересно! Люблю, когда по канону между персонажами начинаются подобные отношения (ну в смысле когда сюжет не на этом построен, а на другом, а это идёт как фон). Это какая-то... особая связь, что ли. И я кстати очень почувствовала эту связь между У Сянь Веем и Ванцзи Ланем (господи простите если я неправильно пишу имена, но я рада, что вообще способна их написать). Последний никогда не отворачивался от главного героя, он всегда был на его стороне что бы ни случилось, особенно хорошо это видно во втором сезоне. Это очень трогательно.
Остальные персонажи тоже очень хорошие, продуманные, раскрытые, со своей историей, со своими тараканами. Они не пустые. Нет ни одного идеального персонажа и нет ни одного лютого злодея. На моей памяти не было даже ни одного "бесячего" персонажа, потому что каждого можно понять, у каждого свои мотивы и у каждого своя правда. Это вот прям... очень круто, молодцы китайцы. Не люблю, когда сюжет однобокий и все герои тупо либо чёрные, либо белые. Возможно это сравнение покажется примитивным и притянутым за уши, но мне очень вспомнился "Наруто" в этом плане, где также нет ни "добра", ни "зла", хотя эта тема фигурирует постоянно что в "Наруто", что в "Магистре". Ух, это очень круто.
И да, касательно сюжета... Мне оооочень понравился флешбек, из которого, собственно, по большей части и состоит аниме (ой, простите, дунхуа то есть). Я даже понимала что там происходит! И надо ли говорить, какой он стекольный. Первый сезхон я просто проглотила дня за три, что для меня почти рекорд: обычно я аниме растягиваю довольно надолго, максимум по серии в день смотрю. А тут было так интересно, что невозможно оторваться. Но вот сюжет в настоящем времени, где они расследуют что-то про какую-то руку, какие-то проклятья, пещеры, я если честно тут просто сдалась и последние две серии просто сидела и наслаждалась картинкой, особо не вникая в сюжет. Всё-таки эта часть сюжета как будто из другого аниме вообще, как будто не о том совсем. Не знаю, может мне так показалось просто, наверное я и правда устала вникать. Что случилось в конце, я вообще не поняла, но очень порадовал флешбек от совсем маленьких главных героев перед эндингом (эпизод с погремушкой). Это прям... то, что было нужно после расплавленных мозгов от закрученности сюжета.
Именно из-за наличия потрясающего флешбека первый сезон мне зашёл куда больше второго, где последние две серии я просто скучала. Поэтому поставила первому 9, а второму 8. И всё равно произведение вышло очень и очень достойным, я даже не думала, что китайцы умеют в такую красивую графику и музыку и.. СЮЖЕТ. Кстати, рисовка, музыкальное сопровождение, чардизы главных героев, пейзажи - это всё просто на высоте, это... очень красиво. Собственно, моя первая фраза это подтверждает) Когда мне было ничего не понятно, я просто отрубалась и смотрела на потрясающую картинку. Даже сравнить ни с чем не могу, это очень красиво, подобного ещё не видела в аниме (хотела сравнить с Мусиси, но всё-таки нет, там совсем другая красота, более внутренняя что ли).
ОТДЕЛЬНОГО ВОСХИЩЕНИЯ ОТ МЕНЯ ДОСТОЙНА ИГРА ВАНЦЗИ ЛАНЯ НА ГУЦИНЕ. (так ведь называется?)
Это было очень... сильно. Каждый раз внутри всё замирало от восхищения, этот звук прекрасен. И визуально также это было показано очень достойно.
В общем, моя интервенция в китайскую культуру прошла довольно успешно, я считаю, и мне даже китайский язык стал более приятен уху, надеюсь, теперь смогу учить его не с таким отвращением как раньше. Думаю, это только начало, надеюсь смогу откопать ещё подобных прекрасных дунхуа, хотя слышала, это "Магистр" - лучший в этом жанре, остальные тухловаты. Что ж, проверим.
谢谢、魔道祖师!
Комментарии
Твой комментарий
@sinalica, желаю удачи с превозмоганием!加油、姐姐
(новеллу прям обязательно почитайте, она затягивает, многие моменты изменены и развитие сюжета продвигается по более интересным тропам)
@sinalica@valeriesq, надеюсь доберусь до неё когда-нибудь! спасибо~