Господь всемогущий, пожалуйста, пошли светлую мысль локализаторам, что как Аниме назовёте, так оно и поплывёт. Впрочем, давно не попадалось аниме, где романтика так настойчиво пробивалась через "взрослые" преставления об отношениях. Думаю, не ошибаюсь, но таких как гг не бывает. Правильнее - были когда то, в позапрошлом, прошлом веке и то не везде. Поэтому было интересно наблюдать за развитием отношений и ходом мыслей стереотипно образованной девочки.
Я пишу романы, а в них всё красивее, чем в настоящей жизни© папа