В целом неплохое произведение и как минимум не самая паршивая адаптация.
Пожалуй самая большая проблема данного произведения лежит в принципе построения сюжета длинных китайских новелл, когда только пролог может по длительности занимать несколько сотен глав, ну а если данный момент помножить на то что автор оригинала хорош в проработке сеттинга и отчасти витиеватого сюжета, то собственно в итоге мы получаем произведение которое еще по сути даже разогреваться не начало, а уже закончилось. Делает ли данный момент адаптацию плохой? Возможно, но тут важно в голове держать что данное произведение даже в подобном варианте не является плохим.
Ну и если рассматривать минусы данного произведения, то здесь стоит выделить несколько отчасти простеньких моментов:

• Местами карикатурно слабый характер ГГ
• Хоть данное произведение и не является гаремником, однако если будут добавляться новые "арендаторы" в домик ГГ то с высокой вероятностью это будут девушки с каким нибудь новыми тараканами в голове