Прикольная экранизация только у "Гензеля и Гретель" - и рисовка интересная, и напряжение, пусть минимальное, есть.
"Золушка" - совсем ну такое; "Синяя Борода" вообще проходной "анимехой" вышла, а жаль, люблю эту сказку.

Субтитры не очень-то нужны, если читали сказки (даже не оригинальные варианты) и смотрели достаточно аниме без озвучки. Язык максимально простой