Знаете, вообще ничего против ремейков и иже с ними не имею и не имел никогда. Потому что есть всего два варианта - либо он неплох и тогда есть возможность посмотреть историю, так скажем, в более красивом, из-за развития технологий, виде. Либо он плох и тогда можно на него забить. Первоначальный тайтл в любом из этих случаев - вообще никак не страдает (что бы там не говорили клоуны, сокрушающиеся по тому, что, дескать, ремейк, каким-то образом, портит оригинал).
В данном случае, ремейк этого фильма в виде ONA получился довольно неплохим и лично я выбираю, все-таки, его. Просто потому, что он реально красочнее, плюс - более продолжительный и, как следствие, шире показывает историю всего происходящего. Это никак не умаляет достоинств старого фильма, однако, он, кхм, старый. Что и накладывает свои отпечатки-минусы.
Вместе с тем, как я и сказал, ремейк более полный, поэтому смотреть сегодня фильм 1998 года, как бы, и необходимости-то нет - с историей вы вполне можете познакомиться при более приятной глазу картинке. Разве что вы претесь по так называемой "эстетике аниме 90х", с определенным уровнем прорисовки и прочими ништяками.