Было трудно, но удалось собрать 26 из 34 (считая 2 спешла) существующих в природе серий с английскими субтитрами, хоть и в ужасном ВХС-рипе. Однако даже так, если вас не пугает английский хардсаб и ужасное качество, лучше запастись словарём, ибо английский перевод тут тоже не для начинающих изучение языка. Пока недостающие эпизоды:

• 5. Ветер крепчает
• 6. The Fruit of Olympus
• 9. Wandering Days
• 20. Season of the Sun: Dangerous Youth
• 25-26. Harp of Burma
• 30. The New Story of Touno
• 33. (спешл 1) Student Days

Экранизация нескольких популярных и не очень рассказов, вышедших в пределах 100 лет перед этим сериалом. Получился крайне интересный аттракцион, галопом по японским классикам. Некоторые серии получились трогательные до глубины души, некоторые оставляют смешанные чувства. Многие истории выглядят незавершёнными, словно оборваны на полуслове, и это несмотря на то, что эти истории зачастую покрывают книгу целиком. Видимо, было всё-таки в этих книгах какое-то такое эфемерное очарование, которое просто невозможно перенести на экран. Это тот случай, когда пресловутое "книга лучше" можно сказать даже не знакомясь с книгой. Тем не менее, ознакомиться с данным сериалом точно лишним не будет
Действительно завершённой ощущается только история 27 и 32 серий, 27 также сильно напоминает . В свою очередь 15 серию написал будто Гоголь. Вообще, тут, наверное, со многими нашими классиками можно найти аналогии, если захотеть. Чаще всего истории здесь напоминают "Гранатовый браслет".
Из-за крайне упрощённой графики, некоторые персонажи выглядят, как будто их рисовал Mitsuru Adachi, но, к счастью, это просто совпадение.
По-настоящему в духе Аякаси и действительно пугающими вышли только 16, 17 и 21 серия. Хотя, этот тайтл всё же не Аякаси и он не ставил себе целью быть ужастиком.
у Санширо ноги растут. Надо сказать, эта экранизация явно получше. Я бы даже сказал, именно его арка здесь самая зрелищная.
Это, кстати, Боччан из 7-8 серии, у которого ещё есть отдельный фильм с намного более качественной картинкой, но без перевода, и надо сказать, здесь он тоже получился намного более живым, чем в том спешле